作詞作曲
　けんさん

 
  一

白塔に雲遠く棚引き

  馴れ初めの北海

  淡き想い胸に芽生えど

  言うべき言葉知らず

あ！閉じないでくれ

昨日の扉を

北京よ　再見！


  二

　千頭椿薄く頬染め

さすらいの香山

幼き日の想い語りて

ときの過ぎるを知らず

あ！叩かないでくれ

今日の扉を

北京よ　再見！

 三

夜汽車の汽笛細く尾を引き

うつろいのいわ園

たぎる心千々に乱れど

抱くべきすべを知らず

あ！開けないでくれ

明日の扉を

北京よ　再見！
四

梢に一葉散り惜しむポプラ

病葉の天壇

去るべきとき来るを知れど

行くべきところ知らず

あ！閉じないでくれ

潤む瞳を

北京よ　再見！再見！再見！

　　中国語歌詞　　賀奕

一

白云绕绕着白塔

我们在北海初恋

谈谈爱情在心中点点萌生

不知应该说什么才好

啊！请别关上

昨天的那扇门

北京哟！再见！
二

红叶淡淡映照脸颊

我们在香山缠绵

谈起幼儿时代的故事

忘记了时光的流逝

啊！请别敲上

今天的这扇门

北京哟！再见！
三

夜行火车的汽笛曳尾远去

颐和园景物朦胧

心情如此激动忐忑不宁

不知道怎样表白爱情

阿! 请别打开明天的那扇门

北京哟! 再见！


四

白杨树梢的黄叶飘落

天坛一片萧索

我知道我们即将分手

却不知我将何去何从

阿！请别闭上湿润的眼泪

北京哟！再见！再见！再见！